弘扬国学 · 传承文化
主菜单
重来对酒,折尽风前柳。诗人 的"重来对酒,折尽风前柳。"全文的意思_重来对酒,折尽风前柳。的上一句(下一句)是什么? 重来对酒,折尽风前柳。的出处-君君词典
  • 首页
  • 字典
  • 词典
  • 成语
  • 名句
  • 作文
  • 日记
  • 后感
  • 诗词
  • 古籍
  • 英语
主页 > 名句 > 纳兰性德的名句 > 重来对酒,折尽风前柳。

重来对酒,折尽风前柳。

出自清代:纳兰性德的《霜天晓角·重来对酒》

拼 释 繁 原

重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀。

休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。

重來對酒,折盡風前柳。若問看花情緒,似當日、怎能彀。

休為西風瘦,痛飲頻搔首。自古青蠅白璧,天已早安排就。

上一首:纳兰性德《莫教星替,守取团圆终必遂。》

下一首:纳兰性德《雨歇微凉,十一年前梦一场。》

“重来对酒,折尽风前柳。”译文及注释

译文

几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹,何等快意。

还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了,趁着良辰未尽,再多饮一杯消愁的美酒,自古英雄多壮志难酬,是非成败上天早已为我们安排妥当了。

注释

霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。

彀(gòu):同“够”。

搔首:以手搔头,是为人之焦急或有所思的情态。

青蝇(yíng)白璧:喻小人谗谤好人,污其青白。青蝇,苍蝇。白璧,白玉。

“重来对酒,折尽风前柳。”鉴赏

赏析

这首词是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人写这首词,既是劝慰临行的好友,也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。

词的上阕寥寥二十一字,却弥散着失意与无奈的情绪。一句“折尽风前柳”,点明了送别的主题。正所谓“年年柳色,灞陵伤别”,离别总是让人感伤的,而一个“尽”字,亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说:“柳条折尽花飞尽,借问行人归不归”。离别总是黯然销魂,也总能勾起万般感触。

 

词的下阕,笔锋突转,由伤别转入对世事人生的感叹。“休为西风瘦,痛饮频搔首”化用李清照的《醉花阴》词:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。以此来劝慰友人勿叹于西风古道,不要独自销魂消瘦,今日一别,相聚又不知是何时,索性狂歌痛饮,以慰年华吧。“痛饮频搔首”,这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中“此日空搔首,何人共解颐”的句子,将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来,容若继续宽慰友人:小人谗滂君子,污其清白,自古已然,就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言,“蛾眉谣诼,古今同忌”。此时的纳兰是愤愤不平的,却也是沉默无奈的,但这种沉默却源自他的清傲与旷达。

这首词写别情,却脱出别情外,终又回到别情上,始终想解脱,故作旷达语,又始终不可解脱,终归于一句对于人生的理解“自古青蝇白璧,天已早、安排就”,以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝,能催人生出同感来。

创作背景

康熙年间,词人的好友蒙受不自之冤,含恨远去,为了劝解和送别遭受冤屈的友人,故作下此词。  

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

...〔► 纳兰性德的诗(220篇)〕

猜你喜欢

  • 重来对酒,折尽风前柳。

    出自 清代  纳兰性德: 《霜天晓角·重来对酒》

  • 空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

    出自 清代  纳兰性德: 《点绛唇·一种蛾眉》

  • 百感都随流水去,一身还被浮名束。

    出自 清代  纳兰性德: 《满江红·茅屋新成却赋》

  • 频耳畔低语。

    出自 宋代  柳永: 《倾杯·离宴殷勤》

  • 一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。

    出自 清代  纳兰性德: 《金缕曲·赠梁汾》

  • 失意每多如意少,终古几人称屈。

    出自 清代  纳兰性德: 《金缕曲·慰西溟》

  • 古今幽恨几时平!

    出自 清代  纳兰性德: 《浣溪沙·身向云山那畔行》

  • 及其后世,荒堙零落,至于子孙泯没而无闻,况欲长有此石乎?

    出自 宋代  欧阳修: 《菱溪石记》

  • 正月华如水。

    出自 宋代  柳永: 《佳人醉·暮景萧萧雨霁》

  • 无恙年年汴水流。

    出自 清代  纳兰性德: 《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》

纳兰性德名言名句
  • 1. 重来对酒,折尽风前柳。
  • 2. 空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。
  • 3. 百感都随流水去,一身还被浮名束。
  • 4. 一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。
  • 5. 失意每多如意少,终古几人称屈。
  • 6. 古今幽恨几时平!
  • 7. 无恙年年汴水流。
  • 8. 愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。
  • 9. 莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。
  • 10. 春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。
诗词分类
元宵节闲适诗写花生活写雨孤独追忆小学文言文高中文言文愁苦春天自然山水怀才不遇哲理诗宋词三百首忧国忧民初中古诗秋天写鸟古诗三百首同情怀古诗伤怀荷花闺怨诗豪迈诗抒怀人生写景柳树小学生必背古诗80首咏物诗
诗人大全
侯夫人柳永纳兰性德管道升苏轼李白刘向马钰段成己柳宗元张可久陆游白居易石孝友杜甫陶渊明刘雄李煜江总李商隐王丹桂王维王冕左丘明曹雪芹周邦彦屈原毛泽东司马迁李清照赵孟頫王国维李贺文廷式姜夔吴文英谭用之鲁迅元好问辛弃疾龚自珍 更多>>
古籍收录
洛阳伽蓝记易传史记贞观政要中庸官场现形记岭外代答庐山记大唐西域记文心雕龙三略狄公案武经总要颜氏家训儿女英雄传伯牙琴阴符经渊海子平智囊(选录)孟子集注九州春秋随园诗话旧五代史三朝北盟会编商君书镜花缘子夏易传说唐全传战国策食疗本草曾国藩家书庄子百家姓龙文鞭影东周列国志聊斋志异西汉演义旧唐书公羊传难经本草纲目 更多>>
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • W
  • X
  • Y
  • Z

传承国学经典 弘扬传统文化

导航: 古籍 诗人 名句 诗文 字典 词典 成语 英文单词 作文 热点新闻 君君营销 上海seo公司

Copyright© 爱词语(www.iciyu.com) | 沪ICP备2024070557号-1