弘扬国学 · 传承文化
主菜单
古诗《题禅院》原文及意思全解_唐代诗人杜牧作品-君君词典
  • 首页
  • 字典
  • 词典
  • 成语
  • 名句
  • 作文
  • 日记
  • 后感
  • 诗词
  • 古籍
  • 英语
首页 > 诗文 > 杜牧的诗 > 题禅院

题禅院

[唐代]:杜牧

拼 繁 原

觥船一棹百分空,十岁青春不负公。

今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。

觥船一棹百分空,十歲青春不負公。

今日鬓絲禅榻畔,茶煙輕飏落花風。


饮酒感慨

“题禅院”译文及注释

译文

整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。

今日,我两鬓银丝,躺在寺院的禅床上,风吹落花,茶烟在风中轻轻飘飏。

注释

诗题一作《醉后题僧院》。禅院:寺院。

“觥(gōng)船”句:化用毕卓典故,据《晋书·毕卓传》:”得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即载满酒的船。棹,船桨。

公:指酒神。

禅榻:禅床,僧人打坐用的床具。

飏(yáng):飘。

“题禅院”鉴赏

赏析

前两句写诗人年轻时落拓不羁、以酒为伴的潇洒生涯。诗人暗用毕卓的典故,说自己十多年来,常常乘着扁舟载着美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同毕卓那样,忘忧忘返,觉得万事皆空。用十年的青春岁月来与酒相伴,真算得上不辜负酒神。这里的“觥”、“公”同音双关,由“觥”到“公”的转换见出诗人对酒的赞颂,酒以其忘忧解忧而成了诗人的友人、恩人。由此也暗寓着诗人在多年来郁郁不得志、借酒浇愁的真实生活状态。

后两句表现出一种洞悉世情的洒脱。诗人如今已经两鬓斑白了,斜卧在禅床边,品着僧人献上的清茶,见煮茶的袅袅轻烟盘旋在微风中,此刻的闲情与安逸惬意飘然。可能是诗人借清茶一杯以消酒渴,也可能是晚年因体衰而不能多饮聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但这两句所透露出来的清幽境界和旷达情思,韵味深长。诗人杜牧平生留心当世之务,论政谈兵,卓有见地,然而却投闲置散,始终未能得位以施展抱负,以致大好年华只能在漫游酣饮中白白流逝,落得“今日鬃丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风”的结果。此处“茶烟”与前面的“觥船”相应,“落花”与“青春”相应,说明一生自许甚高的诗人已经步入衰老之境,不仅施展抱负无从说起,就连酣饮漫游也不复可能,只有靠参禅品茗来消磨剩余的岁月。

全诗通过酒与茶两种境界的对比描写,深蕴着对人生的独特体悟。年轻时的风流放浪以及壮志难酬,全在“觥船”、“青春”等语句中体现出来;而今清静禅院中的“禅榻”、“茶烟”所引发的万般感慨,如同萦绕于落花风中的茶烟一样散去无踪。这首诗中包含着对年华老去时的感念与豁达、对过去青春岁月的追怀两种截然不同的情绪,全诗洒落而不见其辛酸。

创作背景

这首诗写诗人恬淡闲适的生活情趣,当是作者晚年时在禅寺修养时有感而作。  

上一首:真可《游云居怀古》

下一首:温庭筠《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔► 杜牧的诗(19篇)〕

猜你喜欢

菱溪石记

宋代: 欧阳修

拼 释 繁 原

菱溪之石有六,其四为人取去,而一差小而尤奇,亦藏民家。其最大者,偃然僵卧于溪侧,以其难徒,故得独存。每岁寒霜落,水涸而石出,溪旁人见其可怪,往往祀以为神。

菱溪,按图与经皆不载。唐会昌中,刺史李渍为《荇溪记》,云水出永阳岭,西经皇道山下。以地求之,今无所谓荇溪者。询于滁州人,曰此溪是也。杨行密有淮南,淮人讳其嫌名,以荇为菱;理或然也。

溪旁若有遗址,云故将刘金之宅,石即刘氏之物也。金,伪吴时贵将,与行密俱起合淝,号三十六英雄,金其一也。金本武夫悍卒,而乃能知爱赏奇异,为儿女子之好,岂非遭逢乱世,功成志得,骄于富贵之佚欲而然邪?想其葭池台榭、奇木异草与此石称,亦一时之盛哉!今刘氏之后散为编民,尚有居溪旁者。

予感夫人物之废兴,惜其可爱而弃也,乃以三牛曳置幽谷;又索其小者,得于白塔民朱氏,遂立于亭之南北。亭负城而近,以为滁人岁时嬉游之好。

夫物之奇者,弃没于幽远则可惜,置之耳目则爱者不免取之而去。嗟夫!刘金者虽不足道,然亦可谓雄勇之士,其平生志意,岂不伟哉。及其后世,荒堙零落,至于子孙泯没而无闻,况欲长有此石乎?用此可为富贵者之戒。而好奇之士闻此石者,可以一赏而足,何必取而去也哉。

菱溪之石有六,其四為人取去,而一差小而尤奇,亦藏民家。其最大者,偃然僵卧于溪側,以其難徒,故得獨存。每歲寒霜落,水涸而石出,溪旁人見其可怪,往往祀以為神。

菱溪,按圖與經皆不載。唐會昌中,刺史李漬為《荇溪記》,雲水出永陽嶺,西經皇道山下。以地求之,今無所謂荇溪者。詢于滁州人,曰此溪是也。楊行密有淮南,淮人諱其嫌名,以荇為菱;理或然也。

溪旁若有遺址,雲故将劉金之宅,石即劉氏之物也。金,僞吳時貴将,與行密俱起合淝,号三十六英雄,金其一也。金本武夫悍卒,而乃能知愛賞奇異,為兒女子之好,豈非遭逢亂世,功成志得,驕于富貴之佚欲而然邪?想其葭池台榭、奇木異草與此石稱,亦一時之盛哉!今劉氏之後散為編民,尚有居溪旁者。

予感夫人物之廢興,惜其可愛而棄也,乃以三牛曳置幽谷;又索其小者,得于白塔民朱氏,遂立于亭之南北。亭負城而近,以為滁人歲時嬉遊之好。

夫物之奇者,棄沒于幽遠則可惜,置之耳目則愛者不免取之而去。嗟夫!劉金者雖不足道,然亦可謂雄勇之士,其平生志意,豈不偉哉。及其後世,荒堙零落,至于子孫泯沒而無聞,況欲長有此石乎?用此可為富貴者之戒。而好奇之士聞此石者,可以一賞而足,何必取而去也哉。


感慨

鹧鸪天·遗山乐府下附

金朝: 李治

拼 释 繁 原

太一沧波下酒星,露醽秘诀出仙扃。

情知天上莲花白,压尽人间竹叶青。

迷晚色,散秋馨,兵厨晓溜玉泠泠。

楚江云锦三千顷,笑杀灵均话独醒。

太一滄波下酒星,露醽秘訣出仙扃。

情知天上蓮花白,壓盡人間竹葉青。

迷晚色,散秋馨,兵廚曉溜玉泠泠。

楚江雲錦三千頃,笑殺靈均話獨醒。


饮酒

湖上夜归

宋代: 苏轼

拼 释 繁 原

我饮不尽器,半酣味尤长。

篮舆湖上归,春风洒面凉。

行到孤山西,夜色已苍苍。

清吟杂梦寐,得句旋已忘。

尚记梨花村,依依闻暗香。

入城定何时,宾客半在亡。

睡眼忽惊矍,繁灯闹河塘。

市人拍手笑,状如失林獐。

始悟山野姿,异趣难自强。

人生安为乐,吾策殊未良。

我飲不盡器,半酣味尤長。

籃輿湖上歸,春風灑面涼。

行到孤山西,夜色已蒼蒼。

清吟雜夢寐,得句旋已忘。

尚記梨花村,依依聞暗香。

入城定何時,賓客半在亡。

睡眼忽驚矍,繁燈鬧河塘。

市人拍手笑,狀如失林獐。

始悟山野姿,異趣難自強。

人生安為樂,吾策殊未良。


感慨
热门诗文
  • 1. 陈涉世家
  • 2. 鸿门宴
  • 3. 报任安书(节选)
  • 4. 触龙说赵太后
  • 5. 鹬蚌相争
  • 6. 周亚夫军细柳
  • 7. 管晏列传
  • 8. 狱中题壁
  • 9. 七夕二首·其二
  • 10. 寒食
杜牧古诗文
  • 1. 题禅院
  • 2. 清明
  • 3. 蔷薇花
  • 4. 送薛种游湖南
  • 5. 八六子·洞房深
  • 6. 齐安郡中偶题二首·其二
  • 7. 送隐者一绝
  • 8. 屏风绝句
  • 9. 张好好诗
  • 10. 赠别二首·其二
杜牧名句
  • 1. 今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。
  • 2. 觥船一棹百分空,十岁青春不负公。
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • W
  • X
  • Y
  • Z

传承国学经典 弘扬传统文化

导航: 古籍 诗人 名句 诗文 字典 词典 成语 英文单词 作文 热点新闻 君君营销 上海seo公司

Copyright© 爱词语(www.iciyu.com) | 沪ICP备2024070557号-1